Tres Burros: La librería que se convirtió en el nuevo corazón cultural de Río Ceballos

EMPRENDEDORES

Por: Emma Alonzo, Martina Quiros, Juana Maidana 6° IENM; Juan Cruz Pajón, Facundo Benasich 6° IMVA.

María Inés Afonso Esteves y Federico Marovic, oriundos de Buenos Aires, llegaron a Río Ceballos hace dos años buscando la tranquilidad de las Sierras Chicas. Sus trabajos podían continuar gracias a la virtualidad, pero una caminata por las calles de la ciudad marcó un giro inesperado en su historia cuando se toparon con un local que llamó su atención.

“Iba a ser más bien una oficina para poder trabajar fuera de casa -recuerda Federico-. A mí me servía como un futuro taller de electrónica, y a ella para trasladar su taller de dibujo, algo multiuso”, relató además.

Así, lo que nació por una necesidad personal, terminó convirtiéndose en una librería abierta a la comunidad, proyecto impulsado también por la profesión de María Inés, quien además de artista, es bibliotecaria. 

“Empezamos a pensar y averiguar, y una cosa llevó a la otra: conseguimos esta editorial, aquella otra nos consignaba… y se fue armando”, cuenta la fundadora. Y sigue: “En un momento dijimos: ‘Esto hay que hacerlo completo, no puede ser una cosa así nomás’”. De esta manera, tras un año de trabajo, finalmente Tres Burros abrió sus puertas en diciembre pasado.

Impronta y detalles

Si bien en Río Ceballos existen otros espacios similares, lo que distingue a Tres Burros es que no se limita a vender libros sino que funciona también como espacio cultural. En su sala íntima, con capacidad para unas quince personas, se organizan eventos que surgen de la propia comunidad: talleres de collage, escritura, poesía, música con cantautores locales y narración de cuentos para niños y adultos. 

“Queremos que sea un punto de encuentro —explican—. La gente se acerca, propone y nosotros abrimos el lugar. Todo surge de manera orgánica”. Además de la amplia oferta literaria, el sitio cuenta con objetos y mobiliario antiguo. Entre ellos, se destaca una pequeña máquina tarjetera y los muebles tipográficos que habían adquirido en 2015 en Buenos Aires, como parte de una iniciativa anterior de imprenta artesanal.

“La impresión con tipos móviles es una técnica que utiliza letras o formas de plomo individuales que se entintan y se imprimen con una máquina. Cada letra se coloca manualmente, invertida y a la misma altura, un proceso artesanal que requiere mucha concentración y tiempo”, explica María Inés.

De allí nació el nombre Tres Burros, en referencia a los cajones donde se guardan estos elementos, conocidos justamente como “burros”. A su vez, hace referencia a un animal característico en Córdoba con el que sienten un vínculo especial. “El transportista que me trae las cajas de libros se ríe cada vez que escucha el nombre. ‘¿Cómo era?’, me pregunta. Y cuando se lo digo se mata de risa, le encanta”, cuenta la entrevistada.

Huella analógica 

En tanto, aparte de estar disponibles para su contemplación, mediante estas se busca reactivar el oficio en Sierras Chicas. Si bien la máquina sólo permite hacer piezas gráficas pequeñas, la magia está en mantener viva la técnica incluso con tintas originales que fueron buscando en diferentes lugares de colección.

El aprendizaje fue autodidacta y paciente. Al respecto, narran: “Fuimos aprendiendo de a poco, porque tampoco hay mucha gente que te enseñe: ya es un oficio en desuso, casi perdido. Comercialmente no rinde, porque en la computadora tipeás, mandás a imprimir y listo. En cambio, acá hay que agarrar letra por letra; cada cajón tiene un cuerpo tipográfico distinto; mientras que hoy Word hasta te subraya si te equivocaste o te autocorrige. Es otro mundo”.

En la misma línea, la pareja ahonda en la digitalización que prima actualmente y sostienen: “Creemos que el libro físico, sobre todo en las infancias, ofrece una experiencia irremplazable. Pasar las hojas, sentir el olor del papel y, sobre todo, desconectarse del celular, son cosas que el digital no puede reemplazar”.

En cuanto a la Inteligencia Artificial, reflexionan: “No impacta tanto en el rol del librero, sino más bien en la producción de libros, afectando a escritores e ilustradores. La relación directa con los editores en ferias o el diálogo con los clientes en la librería son cosas que la IA no puede sustituir. El libro físico tampoco tiene la volatilidad de la noticia diaria, y por eso es menos vulnerable a los cambios que la IA pueda generar en el consumo de información inmediata”.

Hoy, Tres Burros se consolida como un espacio de diálogo e interacción. La librería se alimenta del vínculo con los lectores: escuchan sus pedidos, ajustan el catálogo y dan lugar a instancias que nacen desde la propia comunidad. “El vínculo directo con la gente es esencial —concluyen—. Eso es lo que nos mueve y lo que ninguna tecnología puede reemplazar”.

Apuesta a la producción local

El catálogo de Tres Burros se construye con una mezcla de elecciones propias y propuestas tanto de autores como editoriales cordobesas. Entre estas últimas, trabajan con Cielo Invertido, Buenavista, Eduvim de la Universidad Nacional de Villa María y la Universidad Nacional de Formosa, que publican, por ejemplo, libros bilingües en lenguas originarias como el wichí.

Además, suman cómic y novela gráfica argentina, clásicos, ilustrados, literatura política, juegos y hasta fanzines artesanales. En el local, predomina la literatura infantil y juvenil, pero también ofrecen narrativa y ensayo para adultos. 

En relación a escritoras de la zona, se encuentra Natalia Constantino, quien además eligió el sitio para la presentación de su último libro en la región. “Ella primero vino como clienta —recuerda María Inés—, buscaba libros porque nos seguía en redes y nos contó: ‘Yo escribí un libro hace dos años y me encantaría presentarlo’”. 

De esta manera, la librería organizó una propuesta especial: una presentación con formato mixto, combinada con un taller literario, donde la vecina compartió también su experiencia como docente. Asimismo, su próxima obra “Una letra naif” también estará disponible en Tres Burros y allí mismo tendrá lugar el evento de lanzamiento.